Ποδοσφαιρική ομάδα Ελλήνων Βίτιαζεβο 1943

Αγαπητοί φίλοι,

Το Κέντρο Ελληνικού Πολιτισμού – Κ.Ε.Π. είναι στην ιδιαίτερα ευχάριστη θέση να σάς παραθέσει άρθρο της εκλεκτής καλής φίλης, δημοσιογράφου-αρθρογράφου στην έκδοση του ΥΠΕΞ Ρωσίας «International Affairs» Γιελένας Στούντνεβα «Ποδοσφαιρικός αγώνας του 1943. Η νίκη των Ελλήνων από το Βίτιαζεβο υπό την απειλή της εκτέλεσης», που αναφέρεται στον ηρωικό και νικηφόρο για τους ομογενείς μας από το Βίτιαζεβο (Ανάπα, περιφέρεια Κρασνοντάρ, Νότια Ρωσία) ποδοσφαιρικό αγώνα με τους Γερμανούς κατακτητές, που έλαβε χώρο τον Ιούλιο του 1943 (παρατίθεται στην ελληνική και στη ρωσική).

Ευχαριστούμε θερμά τη Γιελένα Στούντνεβα για το ιδιαίτερα ενδιαφέρον, ουσιαστικό και επίκαιρο άρθρο της.

Ποδοσφαιρικός αγώνας του 1943. Η νίκη των Ελλήνων από το Βίτιαζεβο υπό την απειλή της εκτέλεσης.

04/07/2022

Elena Studneva, αρθρογράφος του περιοδικού International Affairs (ΥΠΕΞ Ρωσίας).

Αναμνηστική στήλη προς τιμήν της ποδοσφαιρικής ομάδας των Ελλήνων που νίκησαν τους κατοχικούς ποδοσφαιριστές τον Ιούλιο του 1943. Τα ονόματα όλων των συμμετεχόντων σε εκείνον τον αξιομνημόνευτο αγώνα είναι χαραγμένα στη γρανιτένια στήλη.

Ήταν μεταξύ 17 και 23 ετών. Το χωριό Vityazevo κοντά στην Anapa στην επικράτεια του Κρασνοντάρ το 1942 καταλήφθηκε από γερμανικά στρατεύματα, τα οποία περιλάμβαναν μισθοφόρους από τη Ρουμανία. Το 90% των Ελλήνων του Πόντου ζούσαν στο χωριό, ο πρώτος από τους οποίους αποβιβάστηκε στη βόρεια ακτή της Μαύρης Θάλασσας ήδη από τον 7ο αιώνα. ΠΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥ. Το Vityazevo ως οικισμός τοποθετήθηκε στον χάρτη της περιοχής Kuban της επικράτειας Krasnodar στις αρχές του 19ου αιώνα. με διάταγμα του Τσάρου Νικολάου Α'. Χωρίς να μπούμε σε λεπτομέρειες, ας θυμηθούμε μια άλλη ιστορία - την ιστορία ενός άθλου.

Στα μέσα του καλοκαιριού του 1943, οι Ναζί μιας από τις 17 μεραρχίες της Ομάδας Στρατού Α, που έσκαψαν στο Vityazevo, αποφάσισαν με τον ελεύθερο χρόνο τους να δείξουν την ανωτερότητα του Τρίτου Ράιχ, «κερδίζοντας πάντα και παντού». Ανακοίνωσαν αθλητικό διαγωνισμό των ποδοσφαιριστών τους με τοπική ομάδα φιλάθλων να κλωτσάει την μπάλα. Ο ανδρικός πληθυσμός του χωριού πήγε στο μέτωπο, στο χωριό υπήρχαν αγόρια που δεν πήγαν στο στρατό και εκείνοι που δεν πρόλαβαν να φύγουν από το χωριό. Οι συνθήκες στις οποίες βρέθηκαν οι Βιτυαζίτες ήταν σκληρές, όπως και σε όλη τη χώρα, που περιλάμβανε και γερμανικές μονάδες. Όλοι όσοι επέζησαν από την κατάληψη του Vityazevo θυμούνται ακόμα εκείνη την ημέρα του Ιουλίου του 1943 και τη κουβαλούν στην καρδιά του, στη μνήμη του. Ο επερχόμενος αγώνας ανακοινώθηκε κατά παραγγελία. Ο όρος έγραφε: « Απαγορεύεται να κερδίζεις εναντίον Γερμανών ποδοσφαιριστών. Για παράβαση - η εκτέλεση ολόκληρης της ομάδας. Και τώρα οι παίκτες είναι στο γήπεδο. Όλο το χωριό έγινε θαυμαστής, ήταν μια ηλιόλουστη Κυριακή. Μητέρες, γιαγιάδες, αδερφές των παικτών περικύκλωσαν το γήπεδο ποδοσφαίρου. Οι Έλληνες ανησύχησαν. Τι συναισθήματα βίωσαν, μόνο ο Θεός ξέρει. Ειδικά όταν παρατάχθηκαν ξυπόλητοι, με κάθε είδους αθλητική «στολή», σε αντίθεση με τους κατοχικούς αντιπάλους τους, σύμφωνα με το αθλητικό πρωτόκολλο. Τότε, μαζεύοντας κουράγιο, ο αρχηγός της ομάδας Vityazev , Konstantin Aleksandrov ( Αλεξανδρίδη ), στράφηκε στους φίλους του στα μητρικά του ελληνικά: «Παιδιά, ο Θεός είναι πάνω και εδώ, στη γη, υπάρχει μόνο η Νίκη! Ας το κερδίσουμε για όλους μας! Θα πυροβοληθούμε σε κάθε περίπτωση - ας μην ντροπιάζουμε λοιπόν τους πατέρες και τις μητέρες μας, την Πατρίδα μας, θα αφαιρέσουμε τη νίκη από τους Φριτς, με κάθε τρόπο!». Με έναν φλογερό λόγο έριξε μια σπίθα στην ψυχή κάθε παίκτη, ανεβάζοντας το ηθικό του, στοχεύοντας αποκλειστικά στη νίκη.

Konstantin Afanasyevich Alexandrov ( Αλεξανδρίδη ) - αρχηγός της ποδοσφαιρικής ομάδας το 1943 .

Konstantin Afanasyevich Alexandrov - αρχηγός της ποδοσφαιρικής ομάδας το 1943

Georgy Konstantinovich Alexandrov, συμμετέχων στον αγώνα το 1943

Georgy Konstantinovich Alexandrov, συμμετέχων στον αγώνα το 1943

Ο αγώνας ήταν απελπισμένος, σκληρός: ξυπόλητοι και πεινασμένοι, καλοθρεμμένοι και αδίστακτοι Ναζί χτυπούσαν τα πόδια τους, έπαιζαν εκτός κανόνων, χωρίς να περιφρονούν τις αγενείς γελοιότητες. Οι Έλληνες πολέμησαν σαν να ήταν η τελευταία φορά. Πήγαν κυριολεκτικά στο πεδίο της μάχης. Με όλη τη δύναμη της νεανικής τους ψυχής, πρόσωπο με πρόσωπο με τον εχθρό, ήταν ο πόλεμος τους, η μάχη τους για τη νίκη, για την οικογένειά τους, για τα νιάτα τους, για τα άπειρα χρόνια τους, για αυτή την ηλιόλουστη μέρα του Ιουλίου, που -το προέβλεψαν. - θα παραμείνει στη μνήμη τους όχι μόνο το Vityazevo, - στη μνήμη του λαού. Όλα αυτά όμως θα είναι μπροστά, αλλά προς το παρόν χρειαζόταν μια νίκη πάση θυσία. - Για τι? - Πώς να το εξηγήσω? - Ο αρχηγός της ομάδας Konstantin Aleksandridi (Aleksandrov) βρήκε τις κύριες λέξεις, τις πιο απαραίτητες, τις πιο πιστές, που απευθύνονται σε όλους και σε όλους μαζί: πολεμούν στο πνεύμα και κερδίζουν στο πνεύμα, ας θυμούνται οι απόγονοι ότι το πνεύμα της νίκης ανήκει στους Έλληνες , στη χώρα, στην Πατρίδα. Και οι ηττημένοι στρατιώτες της Βέρμαχτ θα μείνουν στην ιστορία. Έστω και σε ποδοσφαιρικό αγώνα, ένα παιχνίδι όχι με κανόνες, και όχι από τιμή.

Πρώτα μπήκαν στον αγωνιστικό χώρο οι ομάδες των Ρουμάνων-κατακτητών και των Ελλήνων- Βιτυαζιτών . Σκορ 6:2 υπέρ του Βίτιαζεβο. Στο δεύτερο παιχνίδι αναμετρήθηκαν οι ομάδες της Γερμανίας και της Ρουμανίας , όπου η τελευταία έχασε από τους Γερμανούς με 3:0. Το τρίτο παιχνίδι έγινε μεταξύ της γερμανικής ομάδας και της Vityazevo. Στο πρώτο ημίχρονο το σκορ ήταν 3:1 υπέρ των Γερμανών. Στο δεύτερο ημίχρονο, αρχικά το σκορ ήταν 4:4 και λίγα λεπτά πριν το τέλος του αγώνα, ο Ivan Kukko σημείωσε το νικητήριο γκολ. Οι Βιτιαζεβίτες κέρδισαν με συντριπτικό σκορ . Η νίκη φαινόταν απίστευτη, αν και προφανής. Ακόμη πιο απίστευτη ήταν η χαρά των συγχωριανών, των συγγενών, των γειτόνων, όλων των Βιτυαζιτών , χαρούμενοι και κλαίγοντας, αγκαλιάζοντας ο ένας τον άλλον και χόρευαν ακριβώς στο γήπεδο, κουνώντας τους παίκτες και τους πετούσαν στην αγκαλιά τους. Η χαρά της νίκης ήταν τόσο απρόβλεπτα μεγαλειώδης που οι «Parteigenosse», που ανήγγειλαν την εκτέλεση των Ελλήνων ως μοναδική προϋπόθεση του παιχνιδιού, δεν τόλμησαν να εκπληρώσουν την υπόσχεση . Αλλά ο εχθρός είναι ο εχθρός, είναι θυμωμένος και πονηρός: οι παίκτες οδηγήθηκαν σε ένα πέτρινο υπόγειο και ρίχτηκαν με φλεγόμενο θείο, με την ελπίδα ότι κανένας από αυτούς δεν θα επιζούσε. Θειάφι, όπως γνωρίζετε, στην αρχαιότητα πετούσαν τους νεκρούς σε κοινό τάφο.

Η μοίρα όρισε διαφορετικά. Οι ίδιοι οι πρόγονοι εκείνων των νέων Ελλήνων έχτισαν κελάρια με φυσικό αερισμό, όλοι στο Vityazevo το γνώριζαν. Τα παιδιά άρχισαν να αναπνέουν όσο το δυνατόν περισσότερο με τη σειρά τους, κολλώντας στις εξόδους αέρα και επέζησαν από θαύμα. Η μοίρα των νικητών ήταν αξιοζήλευτη - ο εκφοβισμός από τους Ναζί δεν σταμάτησε, αλλά οι Έλληνες γνώριζαν ήδη ότι δεν ήταν οι εισβολείς, αλλά ήταν οι νικητές. Ζούσαν με αυτό. Με αυτό, επέζησαν. Με αυτό επέζησαν μέχρι τη Νίκη στις 6 Μαΐου ανήμερα του Αγίου Γεωργίου του Νικηφόρου, ανήμερα του Ορθοδόξου Πάσχα του 1945. Μετά ξαναέχτισαν το χωριό τους μετά τον πόλεμο, όργωσαν χωράφια και αμπέλια, έχτισαν σχολείο, μαγαζιά, σύλλογο και το πιο σημαντικό, το ίδιο γήπεδο ποδοσφαίρου. Έγινε το αδήλωτο μνημείο τους για τη Νίκη, τους βοήθησε επίσης να κερδίσουν εκείνη την καλοκαιρινή μέρα του 1943. Και προς τιμήν του αξέχαστου νικηφόρου αγώνα, κάθε χρόνο την πρώτη Κυριακή του Ιουλίου, διεξαγόταν αγώνας ποδοσφαίρου στο Vityazevo. Και πάλι όλο το χωριό βγήκε να ζητωκραυγάσει, οικογένειες. Η παράδοση είναι ζωντανή μέχρι σήμερα.

 Alevra Ivan Gavrilovich, συμμετέχων στον αγώνα το 1943

Ευτυχώς, τα παιδιά βρέθηκαν σε μια ήρεμη ζωή, δημιούργησαν τις οικογένειές τους, ασχολήθηκαν με το επάγγελμα, μεγάλωσαν παιδιά και έζησαν για να δουν τα εγγόνια τους.

Ευγνώμονες απόγονοι έζησαν το κατόρθωμα των παππούδων και των πατεράδων τους. Σήμερα, μια ορθόδοξη εκκλησία προς τιμή του Γεωργίου του Νικηφόρου έχει ανεγερθεί στο Vityazevo στη θέση που καταστράφηκε κατά την αθεϊστική περίοδο της δεκαετίας του 20-30. 20ος αιώνας

Ναός προς τιμήν του Γεωργίου του Νικηφόρου στο χωριό Vityazevo

Δίπλα στο ναό, κάτω από τις σημύδες, υπάρχει ένα μαρμάρινο μνημείο, στην κατασκευή του οποίου συμμετείχε όλο το χωριό. Τα ονόματα κάθε συμμετέχοντα αυτού του θρυλικού αγώνα είναι σκαλισμένα στη στήλη.

Συμμετέχοντες σε ποδοσφαιρικό αγώνα Ιούλιος 1943

Alevra Ivan Gavrilovich 1926-2001

Aleksandrov Georgy Konstantinovich 1923-1985

Aleksandrov Konstantin Afanasyevich 1923-1991

Γρηγοριάδη Μιχαήλ Γκεοργκίεβιτς

Karamanov Anastas Afanasyevich

Karamanov Georgy Afanasyevich 1915-1985

Karanov Stilyan Ivanovich

Κυδωνίδη Κωνσταντίν Λαζάρεβιτς

Kukko Ivan Petrovich 1926-2005

Muratov Spiridon Fedorovich 1909-1976

Tilgerov Georgy Konstantinovich 1922 - 1975 τερματοφύλακας

1943 περνάει από στόμα σε στόμα στους απογόνους , η μνήμη δίνει δύναμη στην αναζήτηση, στη δημιουργία και στη δημιουργικότητα. Άκουσα επίσης αυτή την ιστορία ενός άθλου από τα παιδιά και τα εγγόνια αυτών των θρυλικών τύπων. Ακούγοντας τις εγκάρδιες αποκαλύψεις τους, ήταν σαν να στάθηκε η ίδια εκείνη την ημέρα της 43ης Ιουλίου ανάμεσα στους συγχωριανούς των καταδικασμένων τύπων που , στην πραγματικότητα, βγήκαν να τους πυροβολήσουν, αλλά πάλεψαν για τη ζωή τους. Και επευφημούσα για τη νίκη τους με όλη μου την καρδιά.

Πώς είπαν οι απόγονοι του Konstantin Afanasyevich Alexandrov, Ivan Petrovich Kukko, Ivan Gavrilovich Alevr για εκείνη την αξέχαστη μέρα ! Ανέστησαν τις αναμνήσεις των πατέρων και των παππούδων τους και τα μάτια τους έλαμψαν από περηφάνια για αυτό το κατόρθωμα. η συναισθηματική ένταση των αποκαλύψεων τους ήταν τόσο υψηλή που φαινόταν ότι εκείνη η μέρα δεν ήταν μακριά από τον 21ο αιώνα μας. Η μνήμη συμπίεσε γεγονότα και χρόνια για να αποκλιμακώσει την καθημερινότητα κάθε λεπτομέρεια, κάθε εγκεφαλικό επεισόδιο που άφησε ο Πατριωτικός Πόλεμος στην καρδιά, στην ψυχή και στα άλμπουμ φωτογραφιών του σπιτιού. Ακολουθούν οι μεταπολεμικές φωτογραφίες, όταν ο κόσμος σιγά σιγά στάθηκε ξανά στα πόδια του.

Karamanov Georgy Afanasyevich 1915-1985 έζησε για να δει τα εγγόνια του.

Οικογένεια του Alevr Ivan Gavrilovich

Kukko Ivan Petrovich, μαζί με τους προσκόπους, τους οποίους βοήθησε να επιβιώσουν κατά τη διάρκεια του πολέμου.

Kukko Ivan Petrovich - έχει τη δική του προσωπική στρατιωτική ιστορία. Μια μέρα, στους αμμόλοφους της ακτής, είδε έξι ναύτες, ένας από τους οποίους τραυματίστηκε. Δεν είπαν στο αγόρι καμία πληροφορία για τον εαυτό τους, αλλά κατάλαβε με την καρδιά του ότι ήταν Σοβιετικοί στρατιώτες, δεν μπορείτε να πείτε σε κανέναν για αυτούς και χρειάζονται βοήθεια. Και έτσι έκανε.

                    Kukko Ivan Petrovich - βοήθησε να επιβιώσουν οι τραυματίες Σοβιετικοί ναύτες της Σεβαστούπολης

Απαρατήρητος από τα αδιάκριτα βλέμματα, ο Ιβάν τους έφερε φαγητό, νερό, επιδέσμους. Και όταν ξαναήρθε, δεν τα βρήκε στη θέση τους, έφυγαν ξαφνικά, χωρίς προειδοποίηση. Ο πόλεμος τελείωσε και μια μέρα δύο βετεράνοι πολέμου έφτασαν στο Vityazevo, ρώτησαν τους πάντες για το αγόρι " Τσιγγάνος " από αυτό το χωριό, που ονομαζόταν Βάνια. Αποδείχθηκε ότι αυτοί ήταν οι ναυτικοί τους οποίους βοήθησε να επιβιώσουν σε συνθήκες μυστικότητας. Από τότε, κάθε χρόνο στις 9 Μαΐου, ο Ιβάν Πέτροβιτς ερχόταν στη Σεβαστούπολη για να επισκεφτεί τους γνωστούς του ναυτικούς, διατηρώντας φιλία μαζί τους για πολλά χρόνια. Όμως η μοίρα του Βάνια, που ήταν μόλις 16 ετών το 1943, ήταν βαριά. Μετά τον πόλεμο, ο Ιβάν Πέτροβιτς υπηρέτησε 10 χρόνια στα στρατόπεδα του Μαγκαντάν, όπως η μισή χώρα εκείνα τα χρόνια. Και ο γιος του, Pyotr Ivanovich Kukko , με τον οποίο είχα την ευκαιρία να μιλήσω την παραμονή της Ημέρας της Νίκης, είναι καλά στην υγεία του και περήφανος για τον πατέρα του, μεγαλώνει τον γιο και τα εγγόνια του. Υπενθυμίζοντας τις ιστορίες του πατέρα του, ο Pyotr Ivanovich αναπαράγει τα λόγια του: «Υπήρχε κάποτε ένας ναός μεταξύ των οδών Sovetskaya και Pochtovaya, αλλά υπό τη σοβιετική κυριαρχία καταστράφηκε και στη θέση του καθαρίστηκε ένα γήπεδο για έναν ποδοσφαιρικό αγώνα. - Έσπασε το χέρι του πατέρα μου, με αυτόν τον τραυματισμό τελείωσε το ματς. Ωστόσο, κάθε παίκτης της ελληνικής ομάδας δέχτηκε χτυπήματα. Όταν τα γυμνά πόδια χτυπιούνται από θυμό με βαριές μπότες, γίνεται αφόρητο να παίζεις. Αλλά τόσο υψηλότερο ήταν το τίμημα της νίκης! Μαζί με τον Ivan Petrovich, ο ξάδερφός του Kukko Ivan Anastasovich συμμετείχε στη συζήτηση .

Ο πίνακας της Olga Chadnaya βρίσκεται στη γκαλερί της Ελληνικής Εταιρείας στο Vityazevo. Ο Ιβάν Κούκο με σπασμένο χέρι.

Μεταπολεμική φωτογραφία. Kukko Ivan Petrovich - ο πρώτος στα αριστερά - ο αρχηγός της ομάδας.

Tilgerov Georgy Konstantinovich, Muratov Spiridon Fedorovich, συμμετέχων στον αγώνα το 1943. Συμμετέχων αγώνα του 1943

Αυτή η φωτογραφία είναι του 1953 . Το ίδιο γήπεδο στο οποίο έγινε ο αγώνας τον Ιούλιο του 1943.

Ο Ivan Gavrilovich Alevra το 1943 δεν ήταν ακόμη 16 ετών. Ο γιος του Fedor Ivanovich λέει επίσης από τα λόγια του πατέρα του: «Ο αγώνας ήταν πολύ δύσκολος. Ο Γερμανός δικαστής «δεν παρατήρησε» την παραβίαση των κανόνων από μέρους του και αυτοί, ασυγκράτητοι, προκάλεσαν τους Έλληνες σε συμπλοκή.

Πρωταθλητές της Επικράτειας Κρασνοντάρ στο ποδόσφαιρο το 1953 του συλλογικού αγροκτήματος. ΕΚ. Budyonny s. Vityazevo.

Φυσικά, το ποδόσφαιρο ήταν το νούμερο ένα παιχνίδι για το Vityazevo από τότε. Πολλοί από τους απογόνους του ηρωικού αγώνα παίζουν ακόμα και σήμερα ποδόσφαιρο. Πρόκειται για τους Alexis Vasilyevich Alexandridi , Konstantin Kukko-Karamanov , Petr Telemakhovich Muratov.

Το 2018, στην 75η επέτειο της Νίκης του λαού μας στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο, με τη συμμετοχή της ελληνικής εταιρείας « Gorgippia », διεξήχθη ένα τουρνουά ποδοσφαίρου στην επικράτεια του Vityazevo, το οποίο συγκέντρωσε αθλητικές ομάδες από όλες σχεδόν τις Ρωσία. Όλοι τους άκουσαν για εκείνο τον θρυλικό αγώνα και αφιέρωσαν το παιχνίδι τους στους πραγματικούς ήρωες του Vityaz . Και στον χώρο εκείνου του γηπέδου ποδοσφαίρου, στην Ορθόδοξη Εκκλησία του Αγίου Γεωργίου του Νικηφόρου στο χωριό Vityazevo, σε κάθε λειτουργία γίνονται προσευχές στη μνήμη των ηρωικών προγόνων που έθεσαν τη ζωή τους στο βωμό της νίκης. Δεν μπορούσαν καν να φανταστούν πόσο υψηλό ήταν το νεανικό τους κατόρθωμα για εμάς, τους απογόνους των νικητών.

Λέξεις κλειδιά: Επικράτεια Κρασνοντάρ, Βίτιαζεβο, Έλληνες, ποδοσφαιρικός αγώνας το 1943, Νίκη.

 

Матч 1943 года. Победа греков из Витязево под угрозой расстрела.

07.04.2022 г.

Елена Студнева, обозреватель журнала «Международная жизнь»

Памятная стела в честь футбольной команды греков, обыгравших футболистов-оккупантов в июле 1943 года.  На гранитной стеле выбиты имена всех участников того памятного матча.

 

Им было от 17 до 23 лет. Поселок Витязево под Анапой в Краснодарском крае в 1942 году оккупировали немецкие войска, в составе которых были наемники из Румынии. В поселке жили на 90% понтийские греки, первые из которых высадились на северном побережье Черного моря еще в VII в. до н.э. Витязево как населенный пункт было нанесено на карту Кубанской области Краснодарского края в начале XIX в. по указу царя Николая I. Не углубляясь в подробности, вспомним другую историю – историю подвига.

В разгар лета 1943 года гитлеровцы одной из 17 дивизий группы армии «А», окопавшиеся в Витязево, решили на досуге показать превосходство третьего рейха, «побеждающего всегда и везде». Они объявили спортивное состязание своих футболистов с местной командой любителей погонять мяч. Мужское население поселка ушло на фронт, в селе остались мальчишки, которых не брали в армию и те, кто не успел уйти из села. Условия, в которых оказались витязевцы, были жестокими, как и по всей стране, куда входили немецкие подразделения. Тот день в июле 43-его каждый, переживший оккупацию Витязево, помнит до сих пор и несет в своем сердце, в своей памяти. О предстоящем матче было объявлено в приказном порядке. Условие гласило: «У немецких футболистов выигрывать запрещено. За нарушение – расстрел всей команды». И вот игроки - на поле. Болельщиками стало всё село, был солнечный воскресный день. Матери, бабушки, сестренки игроков обступили футбольное поле. Греки волновались. Какие чувства испытывали они, - одному Богу известно. Особенно, когда босые, в далеко не спортивной «экипировке», в отличие от своих соперников-оккупантов, выстроились они, согласно спортивному протоколу. Тогда, набравшись смелости, капитан команды витязевцев Константин Александров (Александриди) на родном греческом языке обратился к своим друзьям: «Парни, Бог сверху, а здесь, на земле - только Победа! Выиграем её за всех своих! Нас расстреляют в любом случае, - так давайте не посрамим отцов и матерей, свою Родину, вырвем победу у фрицев, во что бы то ни стало»! Пламенной речью он высек искру в душе каждого игрока, подняв их боевой дух, нацелив его исключительно на победу.  

Константин Афанасьевич Александров (Александриди) – капитан футбольной команды 1943 г .

Константин Афанасьевич Александров – капитан футбольной команды 1943 г .

Георгий Константинович Александров, участник матча 1943 г.

Георгий Константинович Александров, участник матча 1943 г.

Матч был отчаянным, жестоким: босых и голодных сытые и безжалостные гитлеровцы били по ногам, играли вне правил, не гнушаясь грубыми выходками. Греки бились, как в последний раз. Они вышли буквально на поле боя. Всей мощью своих юных душ, лицом к лицу с врагом, - это была их война, их битва за победу, за семью, за свою молодость, за свои непрожитые годы, за этот солнечный июльский день, который – они это предчувствовали – останется в памяти не только Витязево, - в памяти народа. Но всё это будет впереди, а пока нужна была победа любой ценой. - Ради чего? –  Как объяснить? – Капитан команды Константин Александриди (Александров) нашел главные слова, самые нужные, самые верные, обращенные к каждому и ко всем вместе: духом борются и духом побеждают, пусть потомки помнят, что дух победы – за греками, за страной, за Родиной. А побежденными войдут в историю солдаты вермахта. Пусть даже и в футбольной игре, игре не по правилам, и не по чести.  

Сначала на поле вышли команды румын-оккупантов и греков-витязевцев. Счет 6:2 в пользу Витязево. Во второй игре  встретились команды Германии и Румынии, где последние проиграли немцам 3:0. Третья игра состоялась между командой Германии и Витязево. В первом тайме счет был 3:1 в пользу немцев. Во втором тайме сначала счет равнялся 4:4, и за несколько минут до окончания матча Иван Кукко забил победный гол. С разгромным счетом выиграли витязевцы. Невероятным казался выигрыш, хотя и очевидным. Ещё более невероятной была радость односельчан, родных, соседей, всех витязевцев, ликовавших и плакавших, обнимавшихся друг с другом и плясавших прямо на футбольном поле, качавших игроков и подбрасывавших их на руках. Настолько непредсказуемо грандиозной была радость победы, что тот «партайгеноссе», который объявлял расстрел грекам единственным условием игры, не отважился исполнить обещанное. Но враг есть враг, он зол и коварен: футболистов загнали в каменный подвал и забросали зажженной серой, в надежде, что никто из них не останется в живых. Серой, как известно, в стародавние времена забрасывали покойников в общей могиле.   

Судьба распорядилась иначе. Предки тех юных греков сами строили подвалы с естественной вентиляцией, об этом знали все в Витязево. Парни стали дышать по мере возможности по очереди, прильнув к воздухоотводам, и чудом выжили. Участь победителей была незавидной – издевательства со стороны гитлеровцев не прекратились, но греки уже знали, что не оккупанты, а они - победители. С этим и жили. С этим и выжили. С этим и дожили до Победы 6 мая в день Георгия Победоносца, в день православной Пасхи 1945 года. Они потом отстраивали свой поселок после войны, распахивали поля и виноградники, строили школу, магазины, клуб, а главное – то самое футбольное поле. Оно стало им необъявленным памятником Победы, оно тоже помогло им выиграть в тот летний день 1943 года. И в честь памятного победного матча каждый год в первое июльское воскресенье устраивалась футбольная игра в Витязево. И вновь поболеть выходило всё село, семьями. Традиция жива и по сей день.

Алевра Иван Гаврилович, участник матча 1943 г.

К счастью, парни нашли себя в мирной жизни, создали свои семьи, состоялись в профессии, вырастили детей и дожили до внуков.

Благодарные потомки сердцем пережили подвиг дедов своих и отцов. Сегодня в Витязево возведен православный храм в честь Георгия Победоносца на месте разрушенного в богоборческий период 20-30-хх гг. XX в.

Храм в честь Георгия Победоносца в п.Витязево

Рядом с храмом под березками стоит мраморный мемориал, в возведении которого участвовало всё село. На стеле высечены имена каждого участника того легендарного матча.

Участники  футбольного матча Июль 1943

Алевра  Иван Гаврилович 1926-2001

Александров  Георгий  Константинович  1923-1985

Александров  Константин Афанасьевич  1923-1991

Григориади  Михаил  Георгиевич

Караманов  Анастас  Афанасьевич

Караманов  Георгий Афанасьевич 1915-1985

Каранов Стильян Иванович

Кидониди  Константин  Лазаревич

Кукко  Иван Петрович 1926-2005

Муратов Спиридон Фёдорович   1909-1976

Тильгеров Георгий Константинович  1922 – 1975  вратарь

И пока из уст в уста переходит к потомкам история о футбольном матче июля 1943 года, память дает силы на поиски, на созидание и творчество.  Услышала и я эту историю подвига от детей и внуков тех легендарных парней. Внимая их сердечным откровениям, как будто сама стояла в тот июльский день 43-его среди односельчан обреченных парней, что вышли по сути на расстрел, а бились за жизнь. И всем сердцем болела за их победу.

Как рассказывали о том незабываемом дне потомки Константина Афанасьевича Александрова, Ивана Петровича Кукко, Ивана Гавриловича Алевра! Они воскрешали воспоминания своих отцов и дедов, и их глаза сияли гордостью за тот подвиг; эмоциональный накал их откровений был столь высок, что казалось, день тот недалек от нашего XXI века. Память спрессовала события и годы, чтобы очистить от накипи буден каждую деталь, каждый штрих, что оставила Отечественная война в сердце, в душе и в домашних фотоальбомах. Вот эти фотографии, послевоенные, когда люди потихонечку вставали на ноги.

Караманов Георгий Афанасьевич 1915-1985 дожил до внуков.

 

Семья Алевра Ивана Гавриловича

Кукко Иван Петрович вместе с разведчиками, которым помогал во время войны выжить.

Кукко Иван Петрович – у него есть своя личная военная история. Однажды в дюнах на побережье он увидел шестерых моряков, один из которых был ранен. Никакой информации о себе они мальчику не сказали, но своим сердцем он понял, что - это советские воины, о них никому нельзя говорить, и им надо помогать. Так он и поступал.

Кукко Иван Петрович – помог выжить раненым советским морякам-севастопольцам

Незаметно для посторонних глаз Иван носил им еду, воду, бинты. И придя в очередной раз, не застал их на месте, они ушли внезапно, без предупреждения. Окончилась война, и однажды в Витязево приехали два ветерана войны, они спрашивали у всех про мальчика «Цыганчонка» из этого села, которого звали Ваней. Оказалось, это те моряки, которым он помогал выживать в условиях конспирации. С тех пор ежегодно на 9 мая Иван Петрович приезжал в Севастополь в гости к своим знакомым морякам, сохранив с ними дружбу на долгие годы. Но судьба Вани, которому в 1943 было всего 16 лет,  сложилась сурово. После войны Иван Петрович отсидел 10 лет в магаданских лагерях, как и полстраны в те годы. А сын его, Петр Иванович Кукко, с которым довелось побеседовать накануне Дня Победы, здравствует и гордится своим отцом, воспитывает сына и внуков. Вспоминая рассказы отца, Петр Иванович воспроизводит его слова: «Между улицами Советская и Почтовая стоял некогда храм, но при советской власти он был разрушен и на его месте расчистили поле для футбольного матча. - Моему отцу сломали руку, с этой травмой он и доигрывал матч. Впрочем, каждому игроку греческой команды досталось побоев. Когда по босым ногам бьют со злостью тяжелыми ботинками, играть становится невыносимо. Но тем выше была цена победы»! Вместе с Иваном Петровичем в беседе принимал участие его двоюродный брат Кукко Иван Анастасович.  

Картина Ольги Чадной находится в галерее Греческого общества в Витязево. Иван Кукко со сломанной рукой.

Послевоенное фото. Кукко Иван Петрович – первый слева – капитан команды.

 

Тильгеров Георгий Константинович,  Муратов Спиридон Федорович, участник матча 1943г. участник матча 1943 г.

 

Это фото 1953 года . То самое поле на котором проходил матч в июле 1943 года.

Ивану Гавриловичу Алевра в 1943 еще не исполнилось 16 лет. Его сын Федор Иванович также рассказывает со слов отца: «Матч был очень тяжелым. Судья немец «не замечал» нарушения правил со стороны своих, а те, распоясавшись, провоцировали греков на драку».

Чемпионы Краснодарского края по футболу 1953 г. колхоза им. С.М. Буденного с. Витязево.

Безусловно, для Витязево футбол с тех пор – игра № Один. Многие из потомков героического матча играют в футбол до сих пор. Это Алексис Васильевич Александриди, Константин Кукко-Караманов, Петр Телемахович Муратов.

В 2018 году на 75-летие Победы нашего народа в Великой Отечественной войне при участии греческого общества «Горгиппия» на территории Витязево состоялся футбольный турнир, на который съехались спортивные команды почти со всей России. Все они слышали о том легендарном матче и посвятили свою игру настоящим героям-витязевцам. А на месте того футбольного поля, в православном храме Георгия Победоносца поселка Витязево на каждой литургии возносятся молитвы в память о героических предках, положивших свои жизни на алтарь победы. Они и представить не могли, сколь высок оказался их юношеский подвиг для нас, потомков победителей.

Ключевые слова: Краснодарский край, Витязево, греки, футбольный матч 1943 года, Победа.